burn out the candle at both ends

Translations
brûler la chandelle par les deux bouts
Definitions
To overwork oneself or exhaust one's energy by doing too many things, especially by staying up late and getting up early, leading to physical or mental fatigue.